φιλοτήσιος
φιλοτήσιος, of friendship
Could not find φιλοτησίῳ in Logeion dictionaries.
φιλοτησίῳ feminine dative singular, masculine dative singular, neuter dative singular of φιλοτήσιος
φῐλοτήσιος, α, ον, also ος, ον Thgn. 489: Dor. φῐλοτάσιος [ᾱ], ον, S. El. 1073 (lyr.):—
- of friendship or love, promoting it, φ. ἔργα Od. 11.246; φ. δίαιτα S. l.c.; φ. χορός Ar. Fr. 675 (lyr.); τέρψις Phld. Hom. p.25 O.; μέλος Plu. Alex. fort. 2.329e; εὐνή Opp. C. 3.375.
- II ἡ φιλοτησία, with or without κύλιξ, the cup sacred to friendship, the loving-cup, ἡ μὲν γὰρ φέρεται φιλοτήσιος Thgn. l.c.; πῖνε, κατάκεισο, λαβὲ τήνδε φιλοτησίαν Ar. Ach. 985 (lyr.); κύλιξ φ. Id. Lys. 203; φ. σοι τήνδʼ ἐγὼ . . κύλικα προπίομαι Alex. 291; φιλοτησίαν δὲ τήνδε σοι προπίομαι Theopomp.Com. 32.9; φιλοτησίαν παρέχειν Luc. Sat. 18: pl., φιλοτησίας προπίνειν D. 19.128, Luc. Herm. 11, Gall. 12: hence in Alex. 58, τῆς φιλοτησίας ἐγὼ μεστὰς προπίνω, Meineke read τρεῖς for τῆς: jestingly, ἡ τοῦ φαρμάκου φ. Theopomp. Hist. 177.
φιλοτήσιος, α ou ος, ον [φῐ]
1 qui concerne l’amour ou les plaisirs de l’amour, Od. 11, 246 ; Plut. M. 329e, etc. ||
2 qui concerne l’amitié : amical, Soph. El. 1074 ; subst. ἡ φιλοτήσιος (s. e. κύλιξ) Thgn. 489, coupe pour porter une santé ; ἡ φιλοτησία (s. e. πόσις) santé que l’on porte à qqn, Ar. Ach. 985 ; φιλοτησίαν ou φιλοτησίας προπίνειν, Dém. 380 fin ; Luc. Herm. 11, Gall. 12 ; Ath. 122f, boire à la santé de qqn ; παρέχειν, Luc. Cron. 18, offrir une santé ; λαβεῖν, Ar. Ach. 985, ou δέχεσθαι παρά τινος, Luc. Tox. 23, accepter une santé de qqn ||
➳ Fém. -ος, Thgn. 489 ; dor. φιλοτάσιος [ᾱ] Soph. El. 1074.
Étym. φιλότης.
φιλοτήσιος, auch 2 Endgn, Theogn. 489, zur Freundschaft, Liebe gehörig, sie befördernd ; φιλοτήσια ἔργα, Werk der Liebe, Liebesgenuß, Beischlaf, Od. 11.246 ; φιλοτησίῳ διαίτᾳ Soph. El. 1062 ; – ἡ φιλοτήσιος, sc. κύλιξ od. κοτύλη, ein der Freundschaft od. Liebe geweihter Becher, Theogn. 489 ; und ἡ φιλοτησία, sc. πόσις, ein Freundschaftstrunk, eine Gesundheit nach unserer Art, φιλοτησίαν λαβεῖν, eine Gesundheit annehmen, Ar. Ach. 947, vgl. Lys. 203 ; φιλοτησίας προπίνειν, Gesundheit zutrinken, wie φιλοτησίας als gen. von einem ausgelassenen ἕνεκα abhängig erklärt zu werden pflegt, Phryn. in B.A. 70 ; so auch Dem. 19.128 ; φιλοτησίας μελετᾶν Plat. Phaed. 81, wo die v.l. φιλοποσίας ; oft bei Luc.
φιλοτήσιος
[φιλότης.]
Of or pertaining to (sexual) love : ἔργα Od. 11.246.
φιλοτήσιος : of love, Od. 11.246†.
φιλοτήσιος
from φῐλότης
φῐλοτήσιος, α, ον
- Iof friendship or love, promoting it, Od., Soph.
- IIἡ φιλοτησία or -ήσιος (with or without κύλιξ) , the cup sacred to friendship, the loving-cup, Theogn., Ar.; φιλοτησίας προπίνειν (where φιλοτησίας is prob. acc. pl.), to drink healths, Dem.