φλέω
φλέω, to teem with abundance, abound
φλέω,
- teem with abundance, abound, φλεόντων δωμάτων A. Ag. 377 (lyr.); μήλων φλεόντων εὐπόκοις νομεύμασιν ib. 1416; cf. EM 796.3.
- II babble, Hsch.
φλέω (seul. prés. non contr.) sourdre ou couler en abondance, déborder, abs. Eschl. Ag. 377 ; ou avec le dat. Eschl. Ag. 1416.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *bhleu-, couler, cf. φλύω, lat. fluō ; autrement p.-ê. pré-grec.
2. φλέω gen. sing. van φλέως.
φλέω, (vgl. φλύω, βλύω, fluo, fleo), im praes. u. impf.,
1) intr., quellen, sprudeln, überfließen, übersprudeln, φλῶ τὸ ἀναδίδωμι Schol. Il.; dah. Ueberfluß haben, strotzen, δωμάτων φλεόντων ὑπέρφευ Aesch. Ag. 367, vgl. 1390, φλέον πῆξαι, Milch zu Käse machen, Babr. 130.3 ; – c. dat. auch vom Ueberfluß an Worten, schwatzen, plappern, bes. einfältiges oder unüberlegtes Zeug schwatzen.
2) trans., fließen lassen, herausquellen od. überfließen lassen, auswerfen ; auch vom Erbrechen, u. vom Körper, der einen Ausschlag hervortreibt.
1) intr., quellen, sprudeln, überfließen, übersprudeln, φλῶ τὸ ἀναδίδωμι Schol. Il.; dah. Ueberfluß haben, strotzen, δωμάτων φλεόντων ὑπέρφευ Aesch. Ag. 367, vgl. 1390, φλέον πῆξαι, Milch zu Käse machen, Babr. 130.3 ; – c. dat. auch vom Ueberfluß an Worten, schwatzen, plappern, bes. einfältiges oder unüberlegtes Zeug schwatzen.
2) trans., fließen lassen, herausquellen od. überfließen lassen, auswerfen ; auch vom Erbrechen, u. vom Körper, der einen Ausschlag hervortreibt.
φλέω
.φλέω,
only in pres.
- to teem with abundance, abound, Aesch.