χωλεύω
χωλεύω, to be or become lame
Could not find χωλεύοντας in Logeion dictionaries.
χωλεύοντας present active participle masculine accusative plural of χωλεύω
χωλ-εύω,
- to be or become lame, halt, limp, Il. 18.411, 417, 20.37, X. HG 3.3.3, Porph. ap. Eus. PE 3.11.
- 2 metaph., to be maimed, i.e. defective, imperfect, χωλεύει ἡ ζωὴ τῷ φαύλῳ Plot. 1.7.3; ἂν [ἡ πόλις] τούτῳ χωλεύῃ τῷ μέρει Lib. Or. 47.10, cf. 59.33, Max.Tyr. 20.6, Them. Or. 6.75d; ὁ νόμος ἐχώλευεν Palaeph. 50; κατὰ τὴν ἰατρικήν Gal. 15.396.
- II trans., make lame, Hp. Mul. 1.4, S.E. P. 3.217:—Pass., to be or become lame, Luc. Sacr. 6; and, generally, to be maimed or imperfect, Pl. Phdr. 248b.
χωλεύω :
1 intr. être boiteux, boiter, Il. 18, 411, 417 ; 20, 37 ; Xén. Hell. 3, 3, 3 ; fig. être imparfait, Thém. 75d ||
2 tr. rendre boiteux, estropier, Hpc. 592 ; Sext. P. 3, 217 ; au pass. boiter, être estropié, Luc. Sacr. 6 ; fig. en parl. des âmes, Plat. Phædr. 248c.
Étym. χωλός.
χωλεύω, lahmen, lahm sein, hinken ; Il. 17.411, 417, 20.37 ; Xen. Hell. 3.3.3. – Auch trans., lähmen, lahm machen, übertr. ψυχαὶ χωλεύονται, Plat. Phaedr. 248b.
χωλεύω
[χωλός.]
To walk lame, halt, limp. Of Hephaestus Il. 18.411 = Il. 20.37, Il. 18.417.
χωλεύω : be lame, limp. (Il.)
χωλεύω
- Ito be or become lame, to halt, limp, Il., Xen.
- IItrans. to make lame:— Pass. to be lame, Luc.: generally, to be maimed or imperfect, Plat.