ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιέω, to do good
Could not find ἀγαθοποιῶν in Logeion dictionaries.
ἀγαθοποιῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιῶν masculine genitive plural, feminine genitive plural, neuter genitive plural of ἀγαθοποιός
- do good, Ev.Marc. 3.4, S.E. M. 11.70, Aesop. 66.
- 2 ἀ. τινά do good to, Ev.Luc. 6.33: c. dupl. acc., LXX Nu. 10.32, Aristeas 242: τινί LXX 2 Ma. 1.2.
- 3 make good, τι Plot. 6.7.22; τὰ κακά Corp.Herm. 9.4.
- 4 Astrol., make favourable, Vett.Val. 203.32: Pass., Jul.Laod. in Cat.Cod.Astr. 5(1).185.
- b exert beneficent influence, Procl. Par.Ptol. 292.
- II do well, act rightly, 1 Ep.Pet. 2.15.
I c. ac. o dat.
1 c. ac. o dat. de pers. hacer bien
ὑμᾶς
ὑμῖν
• c. dos ac., uno de ellos int. hacer beneficios
ὅσα ἐὰν ἀγαθοποιήσῃ κύριος ἡμᾶς
2 c. ac. de cosa conceder bondad, hacer bueno
αὐτό
τὰ κακά
II abs.
1 hacer beneficios, conceder bienes
πένης ὢν καθικέτευε τοῦ ἀγαθοποιῆσαι
2 en sent. moral hacer el bien, obrar bien
ἀγαθοῦ ἴδιόν ἐστι τὸ ἀγαθοποιεῖν
• según la moral crist.
ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν
•
op. ἁμαρτάνω
op. πονηρεύεσθαι
3 astrol. producir influencia benéfica, ser benéfico Procl.Par.Ptol.292
• med.
ἐὰν γὰρ εὕρῃς τὰ ζῴδια ... ἀγαθοποιούμενα
Strong 15
to do good;
(a) univ.: I Pe 2:15, 20, 3:6, 17, III Jo 11;
(b) for another's benefit: Mk 3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Lk 6:9;
(c) acc. pers., Lk 6:33, 35 (Cremer, 8).†
- Ito do good, NTest.; ἀγ. τινά to do good to, NTest.
- IIto do well, act rightly, NTest.