ἀγαστός
ἀγαστός, deserving admiration
Could not find ἀγαστὸν in Logeion dictionaries.
ἀγαστὸν masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀγαστός
ἀγαστός, ή, όν, (ἄγαμαι) later form of Hom. ἀγητός,
- admirable, A. Fr. 268; οὐκέτι μοι βίος ἀ. E. Hec. 168; ἐκεῖνο δὲ κρίνω τοῦ ἀνδρὸς ἀ. X. HG 2.3.56, cf. An. 1.9.24, Plu. Aem. 22, Procop. Aed. 1.4. Adv. -τῶς, prob. in S. Ichn. 243, cf. X. Ages. 1.24. (Pure Att. θαυμαστός.)
1 admirable, maravilloso A.Fr.268,
οὐκέτι μοι βίος ἀ.
ya no me gusta la vidaἐκεῖνο δὲ κρίνω τοῦ ἀνδρὸς ἀγαστόν
ἀ. θεοῖς
πᾶσι γὰρ ἀ.
admirado por todosἀγαστὸν πάθος
maravillosa, deleitable sensación
2 adv. -ῶς admirable, maravillosamente
ἀ. ἐγάρυσε θέσπιν αὐδά[ν
ἀγαστός, ή, όν [ᾰγ] digne d’admiration, en parl. de choses, Eschl. fr. 265 ; Eur. Hec. 168 ; Xén. An. 1, 9, 24, etc. ; rar. en parl. de pers. Xén. Hell. 2, 3, 56.
Étym. ἄγαμαι.
1. bewonderenswaardig.
2. vreugdevol:
ἀγαστός, adj. verb. zu ἄγαμαι, bewundernswürdig. Ggstz. οὐ θαυμαστόν Xen. An. 1.9.24 ; μεμπτόν Plut. Cat. mai. 24 ; verb. mit τίμιος Plat. Legg. VII.868c.
• Adv. ἀγαστῶς , Xen. Ages. 1.24.
• Adv. ἀγαστῶς , Xen. Ages. 1.24.
ἀγαστός
ἀγατός poet. for ἀγαστός, as θαυματός for θαυμαστός, Hhymn.; verb. adj. of ἄγαμαι
- deserving admiration, later form of the Hom. ἀγητός, admirable, Eur., Xen.; adv. -τῶς, Xen. poet. for ἀγαστός, as θαυματός for θαυμαστός, Hhymn.