ἀδολέσχης
ἀδολέσχης, idle talker, talkative person
ἀδο-λέσχης, ου, ὁ,
- prater, idle talker, esp. of reputed sophists: Σωκράτην, τὸν πτωχὸν ἀ. Eup. 352, cf. Ar. Nu. 1485; ἢ Πρόδικος ἢ τῶν ἀ. εἷς γέ τις Id. Fr. 490; ἀ. τις σοφιστής Pl. Plt. 299b, cf. Tht. 195b, R. 488e: generally, talker, babbler, Thphr. Char. 3.2, Arist. EN 1117b35, etc.
- II in good sense, subtle reasoner, Pl. Cra. 401b. [ᾱ- in Eup. and Ar. ll.c.; cf. ἁδέω, λέσχη.]
1 hablador, hombre cuya ocupación es discutir sobre cualquier tema de filósofos
τὸν Σωκράτην, τὸν πτωχὸν ἀδολέσχην
ἢ Πρώδικος ἢ τῶν ἀδολεσχῶν εἷς γέ τις
σοφιστής
• peyor. charlatán Thphr.Char.3.1, Arist.EN 1117b35.
2 sutil, hábil en los argumentos y discursos Pl.Cra.401b.
•El primer elemento ἀδο- prob. forma c. grado pleno de la raíz de ἅδην: *seH2-d > ᾱδ- c. psilosis analóg. de una serie de formas psilóticas de esta raíz en ép.; para el segundo elemento de este compuesto v.
ἀδο·λέσχης, ου (ὁ) [ᾱ]
1 bavard, grand parleur, diseur de riens, Plat. Pol. 299b, Theæt. 195b, etc. ||
2 en b. part. raisonneur ingénieux ou fin, Plat. Crat. 401.
Étym. Étymol. incert.
ἀδολέσχης, ὁ (s. ἄδην), bis zum Ekel gesprächig, geschwätzig, ein langweiliger Schwätzer, ἀνήρ Plat. Theaet. 195b ; von einem Sophisten, Polit. 299b ; im guten Sinne, scharfsinnig, καὶ μετεωρολόγοι Crat. 401b ; vgl. Rep. VI.488e ; denn der große Hause hält die Philosophen für Schwätzer ; vgl. Theophr. Char. 5.
ἀδολέσχης
Prob. from ἄδην, λέσχη, talking to satiety.
- a garrulous fellow, idle talker, Ar., Plat.