ἀθερίζω
ἀθερίζω, to slight, make light of
Could not find ἀθεριζέμεν in Logeion dictionaries.
ἀθεριζέμεν present active infinitive of ἀθερίζω
ἀθερίζω, Hom. (only pres. and impf.): aor. 1 ἀθέριξα A.R. 2.477, 488:—Med., aor. 1 ἀθερίσσατο D.P. 997:—
- make light of, c. acc. pers., οὔποτέ μʼ οἵγʼ ἀθέριζον Il. 1.261; οὔ . . τινʼ ἀναίνομαι οὐδʼ ἀ. Od. 8.212, cf. Man. 6.217: abs., Od. 23.174: also c. gen., A.R. ll.cc.
menospreciar, burlarse de
με
Αἰήτην
ἀκοίτην
ἐμέ
ὑπερφιάλους
ὄνειαρ
ὕλην
τοιαῦτα
• c. gen.
σεῖο
λιτάων
• abs.,
op. μεγαλίζομαι
•De *n̥dh-er-; cf. ai. ádha-ra- ‘inferior’, lat. infra, gót. undaro.
ἀ·θερίζω [ᾰ] négliger, acc. Il. 1, 261 ; Od. 8, 212 (touj. avec une nég.) ; gén. A. Rh. 2, 477 ||
Moy. m. sign. DP. 997 ||
➳ Act. impf. ἀθέριζον, Il. l. c. ; fut. ἀθερίξω, A. Rh. 3, 548 ; ao. ἀθέρισσα, A. Rh. 2, 488, ou ἀθέριξα, A. Rh. l. c. etc. Moy. ao. 3 sg. ἀθερίσσατο, DP. l. c.
Étym. Étymol. inconnue.
ἀθερίζω, verschmähen, verachten (ἐκρίπτω καὶ ἀποβάλλω, ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἀθέρων Scholl. Od. 23.174 vgl. Apoll. Lex. Hom. 12.13), Hom. dreimal, Il. 1.261 οὔ ποτέ μʼ οἵ γʼ ἀθέριζον, Od. 8.212 τῶν δʼ ἄλλων οὔ πέρ τινʼ ἀναίνομαι οὐδʼ ἀθερίζω, 23.174 οὔτʼ ἄρ τι μεγαλίζομαι οὔτʼ ἀθερίζω οὔτε λίην ἄγαμαι ; – Agath. 4 (V.216); c. gen. Ap.Rh., der den aor. ἀθερίξαι hat, 2.477 u. öfter.
Med. Dion.Per. 997.
Med. Dion.Per. 997.
ἀθερίζω
To slight, be indifferent to, think little of Il. 1.261: Od. 8.212.
Absol. Od. 23.174.
ἀθερίζω , ipf. ἀθέριζον: disregard, despise; always w. neg.; opp. μεγαλίζομαι, Od. 23.174.
ἀθερίζω
- to slight, make light of, Lat. nihil curare, c. acc. pers., Hom. Deriv. uncertain.