ἀλαμπής
ἀλαμπής, dull, not bright
Could not find ἀλαμπεῖ in Logeion dictionaries.
ἀλαμπεῖ masculine nominative dual, masculine vocative dual, masculine accusative dual, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, neuter nominative dual, neuter vocative dual, neuter accusative dual, masculine dative singular, feminine dative singular, neuter dative singular of ἀλαμπής
- = foreg., νύξ Simon. 37.8; dull, not bright, ὄψιες v.l. in Hp. Prog. 2, πῦρ D.S. 3.48; of colour, Arist. Col. 793a12; of sound, Orib. 50.51.2; ἀ. ἡλίον out of sunʼs light, S. Tr. 691; ὑπόγαιον J. BJ 1.3.3; ἀλαμπέας Ἄϊδος εὐνάς Epigr.Gr. 431 (Antioch.).
- 2 metaph., obscure, ἀρετὴν..ἀμαυρὰν καὶ ἀ. Plu. Phoc. 1, cf. B. 12.175.
I
1 que está lejos o apartado de la luz c. gen.
ἡλίου
• fig. de la luz divina, Gr.Naz.M.36.228C
• abs. privado de la luz, oscuro, sombrío
Ἄϊδος εὐναί
ὑπόγαιον
χωρίον
• subst.
ἀλαμπέϊ νυκτός
en la oscuridad de la noche
2 de colores y sonidos apagado
op. στιλβός
χρῶμα
φωνή
3 poco brillante, sin brillo
ὀμμάτιον
πῦρ
• medic. de una fiebre sin manifestaciones externas
πῦρ
πυρετός
4 fig. oscuro, sin gloria
ἀρετὴ ἀμαυρὰ καὶ ἀ.
ἀπρόκοποι καὶ ἀλαμπεῖς
II
1 ciego Const.Diac.Laud.M.88.521A.
2 fig. de los escritores paganos no iluminado Gr.Naz.M.37.1570.
1. niet helder, dof.
2. niet verlicht door, zonder het licht van,
3. overdr. obscuur, onbekend.
- 1ἀλ. ἡλίου out of the sunʼs light, Soph.
- 2metaph. obscure, Plut.