ἀλόη
ἀλόη, bitter aloes, Aloe vera
Could not find ἀλοῶν in Logeion dictionaries.
ἀλοῶν Noun: feminine genitive plural of ἀλόη
ἀλοῶν Verb: present active participle masculine vocative singular, Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular, Verb: present active participle masculine nominative singular of ἀλοάω
- bitter aloes, Aloe vera, Dsc. 3.22, Plu. Coniug. 2.141f, etc.
- 2 = ἀγάλλοχον, LXX Ca. 4.15 (in Heb. form ἀλώθ), Ev.Jo. 19.39.
- 3 ἀ. γαλλική, = γεντιανή, Ps.-Dsc. 3.3.
- 4 ἀ. ἡπατῖτις, hepatic aloes, Aloe Perryi, Gp. 6.6.2.
I áloe oloroso, Aquilaria agallocha o malaccensis Roxb. empleado como aroma
• mezclado c. mirra y especias
σμύρνα ἀλωθ μετὰ πάντων πρώτων μύρων
οἶνον ... ἀλόαις χρωτίζοντες ἢ κινναμώμοις
• empleado en el embalsamiento
μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης
II
1 áloe amargo, zabila, Aloe vulgaris Lamk., usado en farmacia y veterinaria
μὴ ... πικρὸν ὥσπερ ἀ. μηδὲ φαρμακῶδες
• ἀ. ἡπατῖτις áloe hepático, Aloe Penyi Bak. Gp.6.6.2.
2 extracto cristalizado de áloe, áloes, acíbar usado como purgante, Plin.HN 14.68, Scrib.Larg.21.
3 fig. amargura Iuu.6.181.
III ἀ. γαλλική genciana, Gentiana Sp., Ps.Dsc.3.3.
IV metallica, bitumen o asfalto de Judea, procedente del Mar Muerto, Plin.HN 27.14.
•Prob. prést. de una lengua oriental desc.
τελέσας (πλάκαν) ἐν ἀρώμασιν φαιοῖς οἷον ζμύρνᾳ, ... καὶ ἀλοῇ
habiendo consagrado la lámina con especias oscuras como mirra y áloe
ξηρίον ὀξυδορκικόν· κρόκου (δραχμαὶ) δʹ, ἀλόης (δραχμαί) βʹ
polvo desecativo que aumenta la visión: cuatro dracmas de azafrán, dos de áloe