ἀλυσκάζω
ἀλυσκάζω, to shun, shirk, avoid
Could not find ἀλυσκάζοντι in Logeion dictionaries.
ἀλυσκάζοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἀλυσκάζω
- shun, avoid, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν Od. 17.581: abs., skulk, Il. 5.253, 6.443, Orph. A. 437; dub. in Hes. Fr. 96.94.—Ep. word, used by Cratin. 137.
1 intr. resguardarse, guarecerse, retirarse del peligro
οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι
ἀ. ὑπὸ ταῖς κλινίσιν
μιν ... ἀλυσκάζοντα νοήσας
dándose cuenta de que se guarecíaπρὶν μάρψαι χείρεσσιν ἀλυσκάζων προφύγεσκεν
• c. constr. de gen. retirarse de, escaparse
νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο
ἀλυσκάζοντες Ἀμαζονίης ἀπὸ λίμνης
2 tr. evitar, eludir, esquivar
ὕβριν ἀ. ἀνδρῶν
πάτον ἀνδρῶν
ἀλυσκάζουσαι ἰάμβων ... φλέγμα
evitando (las hijas de Licambes) el humor violento de los yambos (de Arquíloco)χειμερίην καὶ ἄπιστον ἀλυσκάζων ἅλα
κῦμα
[ἀλύσκω.]
- 1
To escape, avoid: ὕβριν Od. 17.581.
- 2
Absol., to play the shirker Il. 5.253, Il. 6.443.
- 1
- to shun, shirk, avoid, Hom.