ἀμφίδοξος
ἀμφίδοξος, with doubtful mind
Could not find ἀμφίδοξον in Logeion dictionaries.
ἀμφίδοξον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀμφίδοξος
- with doubtful mind, Ps.-E. Fr. 1132.52; πρὸς τὸ θεῖον Plu. Def.orac. 2.434d; περί τινος ib. Lib.educ. 11d.
- 2 of a witness, of doubtful credibility, Arist. Rh.Al. 1431b23.
- II of things, ambiguous, doubtful, ἐν ἀμφιδόξῳ Thphr. CP 1.22.2; ἀ. νίκη, ἐλπίδες, Plb. 11.1.8, 15.1.12; of oracles, Luc. JConf. 14 (v.l.); causing doubt, πτοῖαι Onos. 6.5. Adv. -δόξως Gal. 1.273, al.
- 2 in Prosody, of doubtful quantity, Lat. anceps, Sch. Heph. 1.4.
I pas.
1 de pers. dudoso
τὸν μάρτυρα <ἢ> πιστὸν ἢ ἄπιστον ἢ ἀμφίδοξον
2 de cosas dudoso, ambiguo
νίκη
κίνδυνος ἀ.
riesgo con desenlace imprevisibleἀμφίδοξα τὰ τέλη τῶν κινδύνων
ἐλπίς
οὐδέν
• que causa duda
πτοῖαι
• en métr.
συλλαβὴ ἀ.
sílaba anceps
•
ταῦτα μὲν ἐν ἀμφιδόξῳ
eso está en duda
II act. que duda E.Fr.1132.52,
περὶ δὲ τοῦ ῥηθήσεσθαι μέλλοντος ἀμφίδοξός εἰμι
ἀ. ὢν ... πρὸς τὰ θεῖα
III adv. -ως ambiguamente Gal.1.273.
- with doubtful mind or of double sense, doubtful, Polyb., etc.