ἀμφιμυκάομαι
ἀμφιμυκάομαι, to bellow around
ἀμφιμῡκάομαι, properly of cattle,
- low all around: metaph., δάπεδον δʼ ἅπαν ἀμφιμέμῡκε floor echoed to song [of Circe], Od. 10.227.
resonar en torno como un mugido
καλὸν ἀοιδιάει, δάπεδον δ' ἅπαν ἀμφιμέμυκεν
ἀμφι·μυκάομαι (seul. pf. 3 sg. ἀμφιμέμυκε) [ῡ] mugir tout autour, Od. 10, 227.
ἀμφιμυκάομαι, [ῡ], Hom. ἀμφιμέμυκεν δάπεδον, rings erdröhnt der Erdboden, Od. 10.227 ; ἀμφὶ πύλαι μύκον Il. 12.460.
†ἀμφιμυκάομαι
[ἀμφι- 3.]
3 sing. pf. ἀμφιμέμυκε.
To resound or echo all round Od. 10.227.
ἀμφιμυκάομαι : bellow round; only perf., δάπεδον δʼ ἅπαν ἀμφιμέμῡκεν, ‘moans round about,’ i. e., echoes with the sound of the loom and the voice within, Od. 10.227.
ἀμφιμυκάομαι
- Dep. to bellow around: metaph., δάπεδον ἀμφιμέμῡκε (perf. 2) the floor echoed all round, Od.