ἀναισθητέω
ἀναισθητέω, to want perception
Could not find ἀναισθητοῦντι in Logeion dictionaries.
ἀναισθητοῦντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἀναισθητέω
- lack perception, D. 18.221; ἀ. ταλαιπωρίας to be without sense of weariness, J. AJ 11.5.8; συμφορῶν ἀ. BJ 4.3.10: abs., Epicur. Ep. 1 p.21 U., Sor. 2.49, prob. in Porph. Abst. 1.39.
1 carecer de la facultad de la sensación, perder la sensibilidad Anon.Lond.11.27 (= Hippo A 11), Sor.127.6,
ἡ ψυχή οὐδέποτε ... ἀναισθητεῖ
• quedarse sin conocimiento, perder el sentido
ἡ (Ἀνθία) ... ἔκειτο ἀναισθητοῦσα
• c. gen. no sentir, no darse cuenta de
τῶν θερμῶν
ταλαιπωρίας
συμφορῶν
ἡμῶν
τῆς χρηστότητος αὐτοῦ
2 ser insensato
ἐπεπείσμην δ' ὑπὲρ ἐμαυτοῦ τυχὸν μὲν ἀναισθητῶν, ὅμως δ' ἐπεπείσμην
en lo que a mí mismo se refiere, estaba convencido, tal vez insensatamente, pero de todas formas estaba convencido
- to want perception, Dem.