ἀνακαίω
ἀνακαίω, to light up
Could not find ἀνακαιομένου in Logeion dictionaries.
ἀνακαιομένου present middle-passive participle masculine genitive singular, present middle-passive participle neuter genitive singular of ἀνακαίω
- kindle, light up, ἥ οἱ πῦρ ἀνέκαιε Od. 7.13, Hdt. 4.145, etc.:—Med., light oneself a fire, Id. 1.202, 8.19: metaph., kindle, ὄρεξιν Plu. Suav. 2.1089a; μάχην Porph. Chr. 23.
- 2 Pass., fire up with anger, Hdt. 5.19; στάσις ἀ. D.H. 9.27.
1 c. ac. encender, prender
ἥ οἱ πῦρ ἀνέκαιε
ὄρεξιν
μάχην
• en v. med. encender para sí
πῦρ
2 usos esp. en v. med. fig. inflamarse, arder
σευ ἀναχαιομένου συνίημι τοὺς λόγους
ἔρως ἐν αὐτοῖς ἀνεκαίετο
στάσις
Pass. von Zorn entflammt sein, Her. 5.19.
[ἀνα- 6.]
To light, kindle: πῦρ Od. 7.13, Od. 9.251, 308, Od. 10.358, Od. 20.123, Od. 21.181.
- 1to light up, Od., Hdt., etc.:—Mid. to light oneself a fire, Hdt.
- 2Pass., metaph. to fire up, with anger, Hdt.