ἀνατυπόω
ἀνατυπόω, to impress again
Could not find ἀνατυποῖς in Logeion dictionaries.
ἀνατυποῖς present active indicative 2nd singular, present active optative 2nd singular, present active subjunctive 2nd singular of ἀνατυπόω
ἀνατυπ-όω,
- describe, represent, Philostr. VA 1.19, cf. Her. 2.19 (Pass.):—Med., form an image of a thing, imagine, Plu. Alex. fort. 2.329b, 331d; represent in writing, εἰς ἐπιστολάς Philostr. VA 1.32.
- II remodel, transform, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν D.Chr. 12.26, cf. Antim. 81.
I
1 reproducir una figura, LXX Sap.14.17,
τὰς ἀρχετύπους φύσεις
• describir
εἰς ἐπιστολάς
• en v. med. imaginarse
ὥσπερ ὄναρ ἢ εἴδωλον
2 prefigurar en v. pas.
ὁ λόγος ἀνετυπώθη
II transformar, remodelar
τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν
ἀνα·τυπόω-ῶ [ῠ]
1 figurer de nouveau, Luc. Alex. 21 ||
2 représenter, Philstr. 694 ||
Moy. se figurer, se représenter, Plut. M. 329b, 331d.
ἀνατυπόω, umgestalten, von neuem abdrücken, ein Siegel, Luc. Alex. 21. – Med., sich ein Bild von einer Sache machen, sich vorstellen, Sp., wie Plut.
ἀνατυπόω
- to impress again, Luc.