ἀναχωρίζω
ἀναχωρίζω, to make to go back
Could not find ἀναχωρίσας in Logeion dictionaries.
ἀναχωρίσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ἀναχωρίζω
ἀναχωρ-ίζω,
- make to go back or retire, X. Cyr. 7.1.41, An. 5.2.10; ἀγχωρίξαντες (Dor.) τὸν ὅρον having drawn it back, Tab.Heracl. 1.56,59.
1 ordenar la retirada de
ἅπαντας τοὺς πελταστάς
2 retrasar, echar hacia atrás
τὸν ὅρον
τὸ βῆμα ... ἐς τὸν νῦν τόπον ἀνεχωρίσθη
• traer, hacer entrar (en la ciudad)
εἰς τὸ ἀσφαλὲς τὰ δεόμενα
ἀνα·χωρίζω, faire retirer, ramener en arrière, Xén. Cyr. 7, 1, 41 ; 2, 2, 8 ; An. 5, 2, 10, etc.
ἀναχωρίζω, zurückführen, zurückgehen lassen, Xen. Cyr. 7.1.41, An. 5.2.10.
ἀναχωρίζω
- to make to go back or retire, Xen.