ἀνοιδέω
ἀνοιδέω, to swell up
Could not find ἀνοιδήσας in Logeion dictionaries.
ἀνοιδήσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ἀνοιδέω
- swell up, Hp. l.c.; of a wave, E. l.c., cf. Alciphr. 1.10; of wind in the body, Pl. l.c.; of figs ripening, Nic. l.c.; τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin. Ep. 1.2; τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός swollen out, inflated, Arist. HA 625a2, cf. GA 728b28.
- 2 metaph., θυμὸς ἀνοιδέει Hdt. 7.39; ὀργαῖς . . -ούσαις Phld. Ir. p.63 W.; of anger, ἀνοιδήσας ὁ βασιλεύς Philostr. VA 7.33 (so in Med., θυμὸν ἀνοιδήσαντο they swelled with rage, Q.S. 9.345); ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr. VA 4.4.
1 hincharse
τὰ στέρνα ἀνῴδει
τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός
la superficie externa abultada de un panal
• subir, crecer
2 fig. inflamarse, hincharse
θυμός
ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις
ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς
irritándose el rey
• tb. en v. med.
θυμὸν ἀνοιδήσαντο
se hincharon de rabia
• de una enfermedad agravarse
ἀνοιδούσης τῆς νόσου
- 1to swell up, of a wave, Eur.
- 2metaph. of passion, Hdt.