ἀνομολογέομαι
ἀνομολογέομαι, to agree upon
Could not find ἀνομολογουμένων in Logeion dictionaries.
ἀνομολογουμένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of ἀνομολογέομαι
ἀνομολογουμένων feminine genitive plural, masculine genitive plural, neuter genitive plural of ἀνομολογούμενος
- agree upon a thing, come to an understanding, περί τινος Pl. R. 442e; πρὸς ἀλλήλους ib. 348b; πρός τι with a view to . ., Id. Tht. 164c; τινί with a person, Plu. Comm.not. 2.1070d (Act. in codd.): abs., admit, Muson. Fr. 17 p.92 H., Sammelb. 4638.14.
- 2 recapitulate, sum up oneʼs conclusions, τὰ εἰρημένα Pl. Smp. 200e.
- 3 pay money by note of hand or order, Lys. ap. Phot.p.143 R., IG 1.188.34:— hence Subst. ἀνομολόγημα, ατος, τό, promissory note, ib. 17.
- II Act., in later Prose, ἀ. τινί Plu. Comm.not. 2.1070d codd.; D. 18.86 uses the pf. in pass. sense, ἀνωμολόγημαι . . τὰ ἄριστα πράττειν I am allowed by all to have done what is best, cf. ib. 266, 60.4, and late Prose, Ph. 1.161, al.: aor. part. Pass. -ηθείς 2.520.
1 estar o ponerse de acuerdo
πρὸς ἀλλήλους
περὶ ... ἐκείνης τῆς πόλεως
πρὸς τὰς ὀνομάτων ὁμολογίας
• abs. Muson.Fr.17 (p.92), SB 4638.14, 9798.15.
2 reconocer, admitir c. inf.
τὰ ἄριστα πράττειν
τὸ ... μηδ' ὁτιοῦν ἀδικεῖν
• en v. pas.
ἡ γὰρ εὐγένεια τῶνδε τῶν ἀνδρῶν ... παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἀνωμολόγηται
τοῖς ἡδονὴν τἀγαθὸν καὶ τέλος τιθεμένοις ἀνομολογούμενόν ἐστι πᾶν πάθος
πάντων ... ἀνωμολογημένων θεοῦ κτημάτων
• reconocer por escrito, aceptar el pago de c. ac.
(ἀργύριον)
•
τὰ ἐχ Σάμ
3 resumir
τὰ εἰρημένα
2) Geld durch Anweisung, Assignation zahlen, Inscr. 147 cf. I.p. 222. – Sp. auch act., beistimmen, Plut. adv. Stoic. 25.
- IDep. to agree upon a thing, come to an understanding, περί τινος Plat.; πρός τινα with one, Plat.
- 2to sum up oneʼs conclusions, τὰ εἰρημένα Plat.
- IIperf. in pass. sense, ἀνωμολόγημαι πράττειν I am allowed to be doing, Dem.