ἀνταποστέλλω
ἀνταποστέλλω, send in exchange
Could not find ἀνταπέστειλε in Logeion dictionaries.
ἀνταπέστειλε aorist active indicative 3rd singular of ἀνταποστέλλω
ἀνταπο-στέλλω,
- send in exchange, ὁμήρους Plb. 21.43.22; send backwards and forwards, πρέσβεις D.C. 50.2, cf. Aen.Tact. 31.9 (Pass.); refer one back again, ἐπί τι S.E. M. 8.86; of an echo, τὰς ἀνακλάσεις ἀ. Plu. Mul.virt. 2.248c.
1 enviar en intercambio
πρέσβεις
ἄλλους (ὁμήρους)
τὰ μέγιστα τῶν ... δώρων
2 enviar en respuesta una embajada, LXX 3Re.21.10, unas cartas, Aen.Tact.31.9 ter.
3 enviar a su vez
(ἡμᾶς) ἐπὶ τὸ ὑπάρχον
τὰς ἀνακλάσεις
de una reverberación
ἀντ·αποστέλλω (impf. -απέστελλον) renvoyer en échange, rapporter, Pol. 22, 26, 22 ; Plut. M. 248c ; Luc. Dem. enc. 39, etc.
ἀνταποστέλλω, dagegen abschicken, Pol. 22.28.