ἀντιδράω
ἀντιδράω, to act against, retaliate
Could not find ἀντιδράσαντα in Logeion dictionaries.
ἀντιδράσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἀντιδράω
- act against, retaliate, παθὼν μὲν ἀντέδρων S. OC 271, cf. 953, E. Andr. 438, Antipho 4.2.2, etc.; πρὸς τὰς πράξεις ἀ. S. OC 959:—Pass., Iamb. Myst. 3.29.
- II c. acc. pers., repay, requite, ἀ. τινὰ κακῶς S. OC 1191, cf. Pl. Cri. 49d; γενναῖα γὰρ παθόντες ὑμᾶς ἀντιδρᾶν ὀφείλομεν E. Supp. 1179.
1 devolver una acción, c. part. de πάσχω:
παθὼν μὲν ἀντέδρων
devolví lo que me hicieron sufrir
• c. ac. de pers.
κεῖνον ἀντιδρᾶν κακῶς
devolver a aquel mal por malγενναῖα γὰρ παθόντες ὑμᾶς ἀντιδρᾶν ὀφείλομεν
si hemos recibido una acción noble, debemos corresponderos
2 c. prep. y ac. de cosa actuar contra, reaccionar
πρὸς τὰς πράξεις
• en v. med.-pas. oponerse, hacer resistencia ciertas almas a la luz divina, Iambl.Myst.3.29.
- Ito act against, retaliate, Soph., Eur.
- IIc. acc. pers. to repay, requite, Soph., Eur.