ἀντιπαράγω
ἀντιπαράγω, to lead the army against, advance to meet the enemy
Could not find ἀντιπαραγόντων in Logeion dictionaries.
ἀντιπαραγόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἀντιπαράγω
- shift in order to meet attacks, τοὺς σάκκους J. BJ 3.7.20:—Pass., to be shifted in the other direction, Paul.Aeg. 6.3.
- 2 Pass., to be produced correspondingly, Plot. 2.4.11.
- 3 adduce, allege on the other side, Plu. QConv. 2.719c: abs., argue on the other side, Phld. Rh. 2.267S., cf. Vit. p.4 J.
- II more freq. intr., lead an army against, advance to meet the enemy, X. Cyr. 1.6.43.
- 2 march parallel with, skirt, ταῖς ὑπωρείαις Plb. 1.77.2, cf. 3.53.4.
I tr.
1 mover para resistir un ataque
τοὺς σάκκους
• mover en dirección contraria en v. pas. Paul.Aeg.6.3.
2 alegar a su vez
ἰδίαν δέ τινα δόξαν
• abs. argumentar a su vez Phld.Rh.2.267, cf. Vit.p.4.
II intr.
1 guiar un ejército para hacer frente, avanzar contra el enemigo abs. X.Cyr.1.6.43, c. dat.
τοῖς Αἰτωλοῖς
αὐτῷ
2 marchar de forma paralela al enemigo, c. dat.
τοῖς Καρχηδονίοις
τοῖς πολεμίοις
ταῖς παρωρείαις
• abs. Plb.1.77.2, 3.53.4, I.AI 13.207
• en v. med. fig.
τὸ ποιὸν ἀντιπαραγόμενον ἴσχει τῷ ποσῷ
la cualidad se desarrolla creciendo de forma paralela a la cantidad
- to lead the army against, advance to meet the enemy, Xen.