ἀντιτορέω
ἀντιτορέω, to bore right through
Could not find ἀντιτοροῦντα in Logeion dictionaries.
ἀντιτοροῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀντιτορέω
ἀντιτορ-έω, (cf. τετορεῖν)
- bore right through, c. gen., δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν Il. 5.337: c. acc., πυκινὸν δόμον ἀντιτορήσας having broken it open, ib. 10.267, cf. h.Merc. 178.
taladrar, perforar c. gen.
δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν
• c. ac.
πυκινὸν δόμον ἀντιτορήσας
μέγαν δόμον
ἀντι·τορέω-ῶ (f. -ήσω, ao. ἀντετόρησα) percer droit, gén. Il. 5, 337 ; acc. Hh. Merc. 178 ; p. suite, forcer (un palais) acc. Il. 10, 267.
1. met gen. doorbóren.
2. met acc. inbreken, binnendringen in.
ἀντιτορέω, durchbohren, bis auf die entgegengesetzte Seite, τινός, δόρυ ἀντετόρησεν χροός Il. 5.337 ; durchdringen, einbrechen, δόμον ἀντιτορήσας 10.267 ; ἀντιτορήσων h.Merc. 178.
ἀντιτορέω
[ἀντι- 3.]
To pierce: χρός Il. 5.337 (the genit. app. partitive).
To break into (a house): δόμον Il. 10.267.
ἀντιτορέω , only aor.: bore through in front; δορὺ χροὸς ἀντετόρησεν, Il. 5.337; w. acc., δόμον ἀντιτορήσᾱς, ‘breaking into,’ Il. 10.267.
ἀντιτορέω
- to bore right through, c. gen., Il.; c. acc. to break open, Il.