ἀπιθέω

ἀπῐθέω, (πείθω) Ep. form of ἀπειθέω, c. dat., freq. in Hom. usu. with neg., οὐκ ἀπίθησε μύθῳ he

• disobeyed not the words, Il. 1.220, cf. 6.102, al.: abs., ib. 16.458: once c. gen., οὐδʼ ἀπίθησε θεὰ . . ἀγγελιάων h.Cer. 448: used in S. Ph. 1447 (anap.).
• • II fail to persuade, οὐδʼ ἀπίθησέ νιν (ϝιν Herm.) Pi. P. 4.36.

ἀπιθέω, p. = ἀπειθέω, Hom. oft in der Form ἀπίθησε(ν), Il. 3.120 ὁ δʼ ἄρʼ οὐκ ἀπίθησʼ Ἀγαμέμνονι, Od. 23.369 ἀπίθησαν, Il. 24.300 ἀπιθήσω, 10.129 ἀπιθήσει ; stets mit der Negation, Il. 1.220 οὐδʼ ἀπίθησεν μύθῳ Ἀθηναίης, er war der Rede nicht ungehorsam, d.h. Homerisch : er gehorchte willig, schnell ; 2.166 οὐδʼ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη, sie gehorchte mit Eifer. – Pind. P. 4.36 ; Soph. Phil. 1432 ; τινός H.h. Cer. 448 sp.D.

ἀπιθέω

[ἀ-1 + πιθ-, πείθω.]

• • 1

    To refuse compliance with, disobey, disregard.

    With dat.: οὐδʼ ἀπίθησε μύθῳ Il. 1.220.

  • 2

    To refuse compliance with an order or injunction of.

    With dat.: Ἀγαμέμνονι Il. 3.120. Cf. Il. 4.198 = Il. 12.351, Il. 6.102, Il. 10.129, Il. 24.300: Od. 23.369.

  • 3

    Absol., to refuse obedience or compliance Il. 2.166 = Il. 5.719 = Il. 7.43, Il. 2.441 = Il. 23.895, Il. 4.68 = Il. 16.458, Il. 5.767 = Il. 8.381 = Il. 14.277 = Il. 15.78, Il. 8.112 = Il. 11.516, Il. 8.319. Il. 11.195 = Il. 15.168, Il. 12.329, 364, Il. 17.246 = 656, Il. 17.491, Il. 24.120, 339: = Od. 5.43, Od. 15.98, Od. 22.492.

ἀ˘πῐθέω

• 1disobey c. dat. “οὐδʼ ᾰπίθησέ ἱν (Hermann: νιν codd., sed cf. Σ: οὐκ ἀπειθῆ αὐτὸν πεποίηκε πρὸς τὴν ὑποδοχήν) P. 4.36

ἀπιθέω , only fut., and aor. ἀπίθησε: disobey; τινί, always with negative.

ἀπιθέω ἀπειθέω

• οὐκ ἀπίθησει μύθωι he disobeyed not the words, Il.