ἀπερίστατος
ἀπερίστατος, unguarded, solitary
Could not find ἀπεριστάτου in Logeion dictionaries.
ἀπεριστάτου masculine genitive singular, feminine genitive singular, neuter genitive singular of ἀπερίστατος
- not stood around: and so,
- I unguarded, ῥᾳστῶναι Plb. 6.44.8.
- 2 solitary, Ps.-Phoc. 26, Arr. Epict. 4.1.159; not crowded, D.L. 7.5.
- 3 Medic., of wounds or ulcers, free from complications, Gal. 13.498, al.
- II without explanatory circumstances, Hermog. Stat. 1.
- III not encompassed by dangers, βίος Max.Tyr. 36.3.
I
1 de pers. solitario
ἀνήρ
• neutr. τὸ ἀ. soledad
γυναικῶν ... χηρῶν τὸ ἀ.
• de cosas personif.
πόλις ἀ.
ciudad desatendida, abandonada
• uso tard. intachable
ἀζημίους καὶ ἀνενοχλήτους καὶ ἀβλαβεῖς καὶ ἀπεριστάτους φυλάττιν (sic) ὑμᾶς
manteneos indemnes, sin molestias, incólumes e intachables
2 de cosas y abstr. no rodeado de ciertas circunstancias
γάμοι ἀπερίστατοι
matrimonios en los que no se dan circunstancias especiales
• de heridas sin complicaciones Gal.13.498,
βίος
vida no rodeada de peligros, tranquilaῥᾳστώνη
τὸ χωρίον ἀπερίστατον ποιῆσαι
• de alimentos no complicados
τροφαὶ ... μᾶλλον ἀπερίστατοι
alimentos demasiado sencillos
• ret. neutr. subst. τὸ ἀ. lo sin circunstancias explicatorias, lo incoherente
οἷον ἀποκηρύσσει τις τὸν υἱὸν ἐπ' οὐδεμίᾳ αἰτίᾳ
como si uno desheredase al hijo sin ninguna causa
II adv. -ως sin ser afectado por las circunstancias, con seguridad Origenes Io.32.3.
a) einsam, hilflos, Phocyl.; DL. 7.5.
b) ohne Gefahren, gefahrlos, ῥᾳστῶναι Pol. 6.44 ; übh. ohne Zufälligkeiten und Nebenumstände, Rhet. S. περίστασις.