ἀπερυθριάω
ἀπερυθριάω, to put away blushes, to be past blushing
Could not find ἀπερυθριᾶσαν in Logeion dictionaries.
ἀπερυθριᾶσαν aorist active participle neuter accusative singular, aorist active participle neuter nominative singular, aorist active participle neuter vocative singular of ἀπερυθριάω
- to put away blushes, to be past blushing, Ar. Nu. 1216; ἀπερυθριᾷ πᾶς, ἐρυθριᾷ δʼ οὐδεὶς ἔτι Men. 782, cf. Plu. Laud. 2.547b, Luc. Jud. Voc. 8, Lib. Decl. 15.43; πρὸς πάντας Jul. Or. 6.196d. Adv. ἀπηρυθριᾱκότως, shamelessly, Apollod.Com. 13.10.
- 2 cease to be red or flushed, Luc. Lex. 4.
1 de pers. no ruborizarse, perder la vergüenza
κρεῖττον ... ἦν ... ἀπερυθριᾶσαι μᾶλλον ἢ σχεῖν πράγματα
mucho mejor era perder la vergüenza que crearme problemasἀπερυθριᾷ πᾶς, ἐρυθριᾷ δ' οὐδεὶς ἔτι
τολμᾶν
ἀ. ... πρὸς πάντας
• tard. c. inf. no avergonzarse de
πῶς Λουκιανὸς ... ἀπηρυθρίασεν ... τὸν θεὸν βλασφημῆσαι
2 de partes del cuerpo dejar de estar enrojecido, desenrojecer
δέομαι Ἀσκληπιάδου τινὸς ὀφθαλμοσόφου, ὃς ... ἀπερυθριᾶσαι ... ποιήσει τοὺς ὀφθαλμούς
1. niet meer blozen; zijn schaamte verliezen.
2. roodheid verliezen.
- to put away blushes, to be past blushing, Ar.