ἀποστοματίζω
ἀποστοματίζω, to dictate by word of mouth, teach by dictation
Could not find ἀπεστομάτιζον in Logeion dictionaries.
ἀπεστομάτιζον imperfect active indicative 1st singular, imperfect active indicative 3rd plural of ἀποστοματίζω
- teach by word of mouth, teach by dictation, γράμματα ἀ. Pl. Euthd. 277a: abs., ὅταν ἀ. ὑμῖν ὁ γραμματεύς ib. 276c: —Pass., τὸ ἀποστοματιζόμενον dictated lesson, ibid., Arist. SE 165b32.
- 2 interrogate, catechize, as a master his pupil, Ev.Luc. 11.53, cf. Pl. ap. Poll. 1.102 (Pass.).
- II repeat by heart, Ath. 8.359d, Antyll. ap. Orib. 6.9.4: generally, recite, repeat, Plu. Thes. 24.
I
1 c. ac. de obj. int. decir, recitar de memoria
γράμματα
τὸν Ὁμήρου κατάλογον
τὴν Πλάτωνος ῥῆσιν
• abs.
ὁπότε ἀποστοματίζοι ὑμῖν ὁ γραμματιστής
• en v. pas.
τὰ ἀποστοματιζόμενα
lecciones pronunciadas de memoria
• repetir de memoria
ἱστορίαν, ἣν ... ἀποστοματίζειν οὐ δύνασθαι
• gener. repetir una predicción de la Sibila, Plu.Thes.24.
2 c. ac. de pers. hacer preguntas, preguntar a
αὐτόν
II c. ac. de pres. callar la boca a
τὸν καθηγητήν
1. dicteren:
2. uitvragen
2) antworten, Plut. Thes. 24.
3) ausfragen, Ev. Luc. 11.53 ; vgl. Poll. 2.108.
- 1to dictate by word of mouth, teach by dictation, γράμματα Plat.
- 2to question sharply or to provoke one to speak, NTest.
- 3to recite, repeat by heart, Plut.