ἀπινύσσω
ἀπινύσσω, to lack understanding, be senseless
Could not find ἀπινύσσων in Logeion dictionaries.
ἀπινύσσων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of ἀπινύσσω
ἀπῐνύσσω, (πινυτός)
- lack understanding, δοκέεις δέ μοι οὐκ ἀπινύσσειν Od. 5.342, 6.258; κῆρ ἀπινύσσων, of one lying senseless, Il. 15.10; cf. Apollon. Lex. s.v. ἀπινυτέω.
perder el sentido
κῆρ ἀπινύσσων
perdido el sentido de un guerrero caídoδοκέεις δέ μοι οὐκ ἀπινύσσειν
ἀ·πινύσσω (prés.) [ᾰῐ]
1 perdre connaissance, Il. 15, 10 ||
2 n’avoir pas sa raison, Od. 5, 342.
Étym. ἀ, πινυτός.
1. onverstandig zijn:
2. bewusteloos zijn:
ἀπινύσσω, (s. πινυτός, πινύσσω, πνέω, πεπνυμένος), Hom. dreimal, δοκέεις δέ μοι οὐκ ἀπινύσσειν Od. 5.342, 6.258, du scheinst mir nicht unverständig zu sein, Homerisch = du scheinst mir sehr verständig zu sein ; Il. 15.10 κῆρ ἀπινύσσων, besinnungslos ; Aristophanes Byz. las ἀπινύσκων, Andere κῆρα πινύσσων, »den Tod erwartend«, Aristarch κῆρ ἀπινύσσων, was er unter Berufung auf Od. 5.342, 6.258 = τὸ κέαρ ἀπινυτῶν erklärte, s. Scholl. Aristonic., Didym., Herodian., vgl. Apoll. Lex.Hom. 38.27.
ἀπινύσσω
[ἀ-1 + πινυ-, πινυτός.]
- 1
To lack understanding, be foolish Od. 5.342, Od. 6.258.
- 2
To be dazed or stupefied Il. 15.10.
- 1
ἀπινύσσω (πινυτός): lack understanding, Od. 5.342; be unconscious; κῆρ, acc. of specification, Il. 15.10.
ἀπινύσσω
a_privat, πινυτός
- only in pres. to lack understanding, be senseless, Hom.