ἀποδιαιτάω
ἀποδιαιτάω, to decide for
Could not find ἀποδιαιτηθέντα in Logeion dictionaries.
ἀποδιαιτηθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of ἀποδιαιτάω
ἀποδιαιτάω,
- pronounce in oneʼs favour in an arbitration, opp. καταδιαιτάω (q. v.), ὅπως τὴν δίαιταν αὐτῷ ἀποδιαιτήσομεν Test. ap. D. 21.93:—Pass., ib. 96: hence ἀ. τινός (sc. τὴν δίκην) decide for one, Id. 40.17; τὰ ἀποδιαιτηθέντα μου λύσας ib. 43.
pronunciarse a favor de alguien en un arbitraje c. gen.
εἰ οἱ διαιτηταὶ αὐτῶν ἀπεδιῄτησαν
si los arbitros hubieran sentenciado a su favorἀπεδιῄτησέν μου ὁ διαιτητής
τὰ ἀποδιαιτηθέντα μου λύσας
anulando el arbitraje pronunciado en mi favor
• c. ac. int.
ὅπως τὴν δίαιταν αὐτῷ ἀποδιαιτήσομεν
ἀπο·διαιτάω-ῶ (f. ήσω, ao. ἀπεδιῄτησα, pf. ἀποδεδιῄτηκα) écarter une sentence d’arbitre : τινὶ τὴν δίαιταν ἀπ. Dém. 544, 24 ; ou abs. ἀπ. τινος (s. e. δίκην) Dém. 1013, 14, décharger qqn d’une accusation prononcée par sentence arbitrale.
ἀποδιαιτάω, als Schiedsrichter lossprechen, Isae. frg. 1.12 ; τινός, ἀπεδιῄτησε Dem. 40.17 ; τινὸς τᾷν δίαιταν 49.19 ; τινὶ τὴν δίαιταν 21.93 ; pass., δίκην ἀποδεδιῃτημένην 21.85.
ἀποδιαιτάω
- to decide for one in an arbitration, opp. to καταδιαιτάω (to decide against), Dem.