ἀποθλίβω
ἀποθλίβω, to press upon, press, squeeze out
- squeeze out, τοὺς ὄρχεις Arist. HA 632a17; ὑπόστασιν Thphr. Od. 29; τὸν ἐκ τοῦ βότρυος ἀποθλιβόμενον οἶνον D.S. 3.62; τῆς χώρας from the place, Luc. Jud.Voc. 2.
- 2 press or force back, τὸ αἷμα Arist. HA 587a22:—in E. Cyc. 237 Ruhnken restored ἀπολέψειν.
- 3 press tightly, τὰ κράσπεδα Diph. 43.30; ἀ. τινά press upon, crowd, Ev.Luc. 8.45.
- 4 crush, LXX Nu. 22.25.
- II Gramm., drop a letter in the middle of a word, A.D. Adv. 185.3 (Pass.).
- III oppress much, Aq. Ex. 3.9, Sm. Jd. 10.12:—Pass., πρὸς τὸ τὴν πόλιν ἀποθλιβῆναι Wilcken Chr. 11 A 9 (ii B.C.).
I
1 despellejar
μάστιγι ... τὸ νῶτον
2 extirpar
τοὺς ὄρχεις
• separar
κηρίον
• exprimir
ὑπόστασιν
τούτους (βότρυς)
τὸν ἐκ τοῦ βότρυος ἀποθλιβόμενον οἶνον
• expulsar
με τῆς οἰκείας ... χώρας
• en v. pas.
τὸ γλυκαινόμενον ... ἀποθλιβόμενον ἔρχεται ἐς τοὺς μαζούς
3 eliminar una letra de en medio de una palabra, A.D.Adu.185.3.
II
1 comprimir, aplastar, apretar el cordón umbilical
εἴσω ἐκ τοῦ ὀμφαλοῦ
τὰ κράσπεδ'
τὸν πόδα
οἱ ὄχλοι ... σε
• exprimir
τὴν κράμβην τὴν λείαν
2 fig. oprimir
ὃν (ἀποθλιμμόν) ... αὐτούς
οὐκ ἐξ ἀνάγκης ἀποτεθλιμμένον ἀλλὰ λόγῳ διακεκοσμημένον
ἀποθλιβέντες τῷ μηθενὸς δικαίου ἀντέχεσθαι
• reducir al hambre
τὴν πόλιν
1. samenpersen; in het gedrang brengen:
2. uit ... persen,
- Ito press upon, press, squeeze out, Eur.
- IIof a crowd, NTest.