ἀποστίλβω
ἀποστίλβω, to be bright from
Could not find ἀποστίλβοντα in Logeion dictionaries.
ἀποστίλβοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀποστίλβω
- to be bright from or with, ἀποστίλβοντες ἀλείφατος Od. 3.408: c. dat., Lyc. 253; ἐθείραις AP 5.25, cf. Luc. Asin. 47: c. gen., χρυσοῦ Id. JTr. 8, cf. Hipp. 6; φῶς ἀπό τινος Plot. 2.1.7.
- 2 abs., φαίνεται τὸ ὕδωρ ἀποστίλβον τῆς νυκτός phosphorescent, Arist. Mete. 370a14; shine brightly, Thphr. Sign. 26, Agatharch. 95, Luc. DMar. 14.2, etc.; ἀκτὶς ἀ. εἰς πέλαγος Alciphr. 1.1.
- 3 Act., shed light, etc., Μήνη σέλας -ουσα κεραίης Nonn. D. 5.165; καθαρότητα Iamb. Myst. 2.8.
1 intr. refulgir, brillar c. suj. de cosa y c. gen. indicando la causa del brillo
(λίθοι) ἀποστίλβοντες ἀλείφατος
(οἶκος) Φρυγίου (λίθου) ... ἀποστίλβων
• c. dat. instrum.
ληίου γύαι λόγχαις ἀποστίλβοντες
τὸ δέρμα ... τῇ τριχί
• fig., ref. a pers.
σε ... ἀποστίλβουσαν ἐθείραις
• abs. brillar, resplandecer del sol
κἄν μὴ ἀποστίλβῃ
φαίνεται τὸ ὕδωρ ἀποστίλβον τῆς νυκτός
ἀκτὶς εἰς τὸ πέλαγος
2 tr. despedir, irradiar
Μήνη ... σέλας ... ἀποστίλβουσα κεραίης
ἀρχάγγελοι ... καθαρότητα ἀποστίλβουσιν
χλοεράς τινας ἀκτῖνας
• fig. iluminar, hacer brillar
τὸν ἐγκεκρυμμένον ἔνδον ... ἄνθρωπον
οἱ μὲν νόμοι ἐπέκειντο ἀποστίλβοντες τὸ ξίφος
[ἀπο- 7.]
To shine or glisten: ἀλείφατος (with. . .) Od. 3.408.
- to be bright from or with oil, c. gen., ἀπ. ἀλείφατος Od.