ἀποθριάζω
ἀποθριάζω, to cut off fig-leaves: to cut off, curtail
Could not find ἀποτεθρίακεν in Logeion dictionaries.
ἀποτεθρίακεν perfect active indicative 3rd singular, pluperfect active indicative 3rd plural of ἀποθριάζω
ἀποθρῑάζω, properly,
- strip of fig-leaves: metaph., circumcise, Ar. Ach. 158; cf. θρῖον.
deshojar Hsch., AB 428
• fig. circuncidar
τὸ πέος
• en gener. quitar Hsch.
ἀπο·θριάζω (pf. ἀποτεθρίακα [ῑ]) arracher ou couper comme une feuille, Ar. Ach. 158.
ἀποθριάζω, [ῑ], eigtl. Feigenblätter abschneiden ; übh. abstutzen, πέος ἀποτεθρίακε Ar. Ach. 158, mit der v.l. ἀποτέθρακεν, die auch in den Schol. auf οἱ Θρᾷκες zurückgeführt ist.
ἀποθριάζω
θρῖον
- properly, to cut off fig-leaves: to cut off, curtail, Ar.