ἀπραγέω
ἀπραγέω, do nothing, remain quiet
Could not find ἀπραγούντων in Logeion dictionaries.
ἀπραγούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἀπραγέω
ἀπρᾱγ-έω,
- do nothing, remain quiet, θεοὺς ἀπρηγεῦντας (-ται Pap.) Call. Iamb. 1.198, Plb. 3.70.4, 4.64.7; hold no office or employment, Heph.Astr. 2.28.
- II fare ill, Pittac. ap. Stob. 3.1.172.
1 no hacer nada, estar inactivo
θεοὺς ἀπρηγεῦντας
τῶν Καρχηδονίων ἀπραγούντων
περὶ ταύτην ... τὴν ζήτησιν
2 estar mal, pasarlo mal
ἀπραγοῦντα μὴ ὀνείδιζε
ἀ·πραγέω-ῶ [ᾱγ]
1 ne rien faire, demeurer inactif, Pol. 3, 70, 4 ||
2 n’arriver à aucun résultat, Pol. 4, 67, 4 ; 28, 11, 8.
Étym. ἀ, πρᾱγ- de πράσσω.
ἀπραγέω, [ρᾱ], nichts tun, Pol. 3.70 ; nichts tun können, 4.64, 28.11.