ἀραιόω
ἀραιόω, make porous, rarefy
Could not find ἀραιοῦσι in Logeion dictionaries.
ἀραιοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀραιόω
- make porous, rarefy, τὴν ἐπιδερμίδα Hp. Nat.Puer. 20; τὴν σάρκα Id. Vict. 3.78; opp. πυκνόω, Arist. Pr. 884a27, Aret. CA 2.1, cf. SA 2.2, etc.
- II Pass., to be rarefied, Hp. Vict. 1.13, Arist. Mu. 394a36; ἀραιουμένων τῶν σωμάτων Ph. Bel. 71.43.
I tr. en v. act.
1 medic. rarificar, hacer poroso, esponjar
τὴν σάρκα
τὴν ἐπιδερμίδα
ἀραιούμενον ... ὑπὸ τῆς θερμασίας
ἀραιουμένων τῶν τοῦ ὀφθαλμοῦ πόρων ὑπὸ τῆς πληγῆς
2 de los cuerpos gener. quitar densidad, rarificar, esponjar
τὸ θερμὸν ... τὰ ... πυκνὰ ἀραιοῖ
ἡ ζύμωσις ... ἀραιοῦσα ... τὸ φύραμα
II intr. en v. med. pas.
1 cien. rarificarse, perder densidad
(ἀέρα λέγων) ἀραιούμενον ... πῦρ γίνεσθαι
ἀποξηραινόμενος ἀραιοῦται
τὸ ὑγρόν
τὰ σώματα
• esponjarse, hacerse poroso de la piel en la pubertad, Arist.GA 728b26, en alquim.
ὁ ἄσημος ... ἀραιοῦται
2 debilitarse, consumirse de la casa de Saúl, Aq.2Re.3.1,
ἠραιώθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου
se me consumieron los ojos