ἀριστεία
ἀριστεία, excellence, prowess
Could not find ἀριστεῖʼ in Logeion dictionaries.
ἀριστεῖʼ feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀριστεία
ἀριστεῖʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural of ἀριστεῖα
ἀριστεῖʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine vocative singular, feminine vocative singular of ἀριστεῖος
- excellence, prowess, S. Aj. 443, AP 7.312 (Quadr.); γέρας ἀριστείας Alciphr. 3.36: in pl., Gorg. Fr. 11a, Pl. Lg. 942d: Il. 5, 11, 17 are called respectively Διομήδους, Ἀγαμέμνονος, Μενελάου ἀριστεία; cf. Cic. Att. 16.9.
1 excelencia
κράτος ἀριστείας
el triunfo de ser el mejorἡ αὐτῶν ἀ.
τῆς ὅλης ἀριστείας ἀγωνιστής
τοῦ κατὰ τὴν ἀριστείαν ἐπαίνου
ἀριστείας ... γέρας
ἀριστείης σύμβολα
τὸ τῆς ἀριστείας ἆθλον
2 primer puesto, hazaña(s)
ἐν Διομήδεος ἀριστείῃ
Διομήδους, Ἀγαμέμνονος, Μενελάου ἀ.
• en plu. hechos gloriosos, hazañas Gorg.B 11a,
αἱ ἀ. αἱ κατὰ πόλεμον
hazañas bélicasτὸν ἐπὶ ταῖς ἀριστείαις διδόμενον στέφανον
1. abstr. heldhaftigheid, excellentie:
2. concr. heldendaad:
- excellence, prowess, Soph.: Il. 5, in which the prowess of Diomede is described, is called Διομήδους ἀριστεία.