ἀρκύστατος
ἀρκύστατος, beset with nets
Could not find ἀρκύστατʼ in Logeion dictionaries.
ἀρκύστατʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine vocative singular, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀρκύστατος
ἀρκύ-στᾰτος, η, ον, E. Or. 1421 (lyr.): (ἄρκυς, ἵστημι):—
- beset with nets, ἐς ἀρκυστάταν μηχανὰν ἐμπλέκειν παῖδα into the hunterʼs toils, E. l.c.
- II ἀρκύστατα, τά, surrounding toils, a place beset with nets, A. Eu. 112, S. El. 1476, cf. A. Ag. 1375 Elmsl.
provisto de redes
μηχανά
• neutr. plu. subst. τὰ ἀρκύστατα trama de redes, trampa, lazo
πημονῆς
ἐκ μέσων ἀρκυστάτων ὤρουσεν
de en medio de las redes saltóἐν μέσοις ἀρκυστάτοις πέπτωχα
ἀρκύ·στατος, ος, ον [τᾰ] tendu comme un filet pour enlacer, Eur. Or. 1420 ; τὰ ἀρκύστατα, Eschl. Eum. 112, Ag. 1375 ; Soph. El. 1476, filets tendus ||
➳ Fém. dor. ἀρκυστάτα, Eur. l. c.
Étym. ἄρκυς, στατός.
ἀρκύστατος, Netz stellend, umgarnend, πημονή Aesch. Ag. 1348 ; μηχανή Eur. Or. 1412 ; τὸ ἀρκύστατον, das Stellnetz, Aesch. Pers. 99 ; Soph. El. 1468.
ἀρκύστατος
ἵστημι
- Ibeset with nets, ἀρκυστάτα μηχανά the hunterʼs toils, Eur.
- IIἀρκύστατα, τά, a place beset with nets, a snare, Aesch., Soph.