ἀρτιεπής
ἀρτιεπής, ready of speech, glib
ἀρτι-επής, ές, (ἄρτιος, ἔπος)
- ready of speech, glib of tongue, ἀ. καὶ ἐπίκλοπος ἔπλεο μύθων Il. 22.281: in good sense, ἀπεφθέγξατο δʼ ἀρτιεπής answered clearly, Pi. O. 6.61; ἀ. γλῶσσα Id. I. 5(4).46.
pronto, fácil de palabra
ἀ. καὶ ἐπίκλοπος μύθων
ἀπεφθέγξατο δ' ἀ.
contestó rotundamenteἀ. γλῶσσα
ἀρτι·επής, ής, ές, qui parle justement, c. à d. :
1 à la langue souple ou affilée, Il. 22, 281 ||
2 véridique, franc, Pd. I. 4, 51 ; O. 6, 61.
Étym. ἄ. ἔπος.
ἀρτιεπής, ές (ἔπος),
1) vollkommen gewandt im Reden, mit tadelnder Nebenbeziehung, Il. 22.281, neben ἐπίκλοπος μύθων, vgl. Scholl. Aristonic.
2) wahrhaft redend, aufrichtig, γλῶσσα Pind. I. 4.51 ; ὄσσα Ol. 6.61.
1) vollkommen gewandt im Reden, mit tadelnder Nebenbeziehung, Il. 22.281, neben ἐπίκλοπος μύθων, vgl. Scholl. Aristonic.
2) wahrhaft redend, aufrichtig, γλῶσσα Pind. I. 4.51 ; ὄσσα Ol. 6.61.
ἀρτιεπής
[ἄρτιος + ἔπος.]
Glib of tongue Il. 22.281.
ἀρτῐεπής
- 1clear speaking, ἀντεφθέγξατο δʼ ἀρτιεπὴς πατρία ὄσσα O. 6.61 πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματʼ ἔχει περὶ κείνων κελαδέσαι I. 5.46
ἀρτιεπής , ές (ϝέπος): ready of speech, Il. 22.281†.
ἀρτιεπής
ἄρτιος, ἔπος
- ready of speech, glib or ready of tongue, Il., Pind.