ἀστυνόμος
ἀστυνόμος, stewarding the city; magistrate in charge of a city (praetor urbanus)
Could not find ἀστυνόμον in Logeion dictionaries.
ἀστυνόμον masculine accusative singular, masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter accusative singular of ἀστυνόμος
- protecting the city, θεοί A. Ag. 88; ἀγλαΐαι ἀ. public festivals, Pi. N. 9.31; ὀργαὶ ἀ. the feelings of law-abiding or social life, S. Ant. 355 (lyr.).
- II as Subst., a magistrate who had the care of the police, streets, and public buildings at Athens, Is. 1.15, D. 24.112, Arist. Ath. 50.1, SIG 313.17, Com.Adesp. 25a D.: in other cities, as Tenos, IG 12(5).883.14; Iasos, SIG 169.10; Rhodes, IG 12(1).1; Pergamum, OGI 483.7, etc., cf. Pl. Lg. 759a, al.
- 2 = Lat. praetor urbanus, D.C. 53.2.
I
1 que protege la ciudad
θεοί
2 que rige la ciudad, civilizado
ἀστυνόμους ὀργὰς ἐδιδάξατο
3 por extensión propio de la ciudad
ἀγλαΐαι ἀστυνόμοι
festivales públicos
II subst.
1 astínomo magistrado encargado de la policía, calles y edificios públicos en Atenas, Pl.Lg.759a, Is.1.15, D.24.112, Arist.Ath.50.1, IG 22.380.17, Com.Adesp.294dAu., Plu.2.1076f
• en otras ciudades
• en Tenos IG 12(5).883.14, en Yasos IIasos 1.10 (IV a.C.), en Rodas IG 12(1).1.7, en Pérgamo SEG 13.521.7 (II a.C.).
2 en Roma pretor urbano D.C.53.2.3.
- Iprotecting the city, θεοί Aesch.; ὀργαὶ ἀστ. the feelings of social life, Soph.
- IIas Subst. a magistrate at Athens, who had the care of the police, streets, and public buildings, five for the city and five for Peiraeeus, Plat., etc.