ἀτέραμνος
ἀτέραμνος, unsoftened
Could not find ἀτεράμονα in Logeion dictionaries.
ἀτεράμονα neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural, feminine accusative singular, masculine accusative singular of ἀτέραμνος
ἀτεράμονα neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural, feminine accusative singular, masculine accusative singular of ἀτεράμων
- unsoftened, hard, ὕδατα Hp. Aër. 1, Arist. GA 767a34; πέτρα Theoc. 10.7; ἀ. κοιλία costive, Hp. Aër. 4; of food that will not cook, Plu. QConv. 2.701c, Gal. 17(2).157.
- II metaph., stubborn, unfeeling, merciless, κῆρ Od. 23.167; ὀργή A. Pr. 192; βροντῆς μύκημʼ ἀ. ib. 1062.
I
1 duro
ὕδατα
πέτρα
• de alimentos resistente a la cocción Plu.2.701c (cód.), Gal.17(2).157, esp. de las legumbres, Hsch.
2 estreñido
κοιλία
II fig. duro, implacable
κῆρ
ὀργή
βροντῆς μύκημ' ἀτέραμνον
• subst.
τὸ τῆς ψυχῆς ἀτέραμνον
•Comp. c. ἀ- priv. a partir de τεράμων de la raíz de τείρω q.u.
[ἀ.- 1 Second element uncertain.]
Hard, stubborn: κῆρ Od. 23.167.
- unsoftened: metaph. stubborn, unfeeling, merciless, Od., Aesch.