ἄφολκος
ἄφολκος, not having weight
Could not find ἀφολκότερον in Logeion dictionaries.
ἀφολκότερον masculine accusative singular comparative, neuter accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative of ἄφολκος
ἄφ-ολκος, ον, (ὁλκή)
- not having weight, δραχμῇ ἀφολκότερον too light by a drachm, Str. 15.3.22.
que no pesa
ὕδωρ ... πάντων ἐλαφρότατον, ὥστ' ἐν Ἀττικῇ κοτύλῃ δραχμῇ ἀφολκότερον εἶναι
ἄφολκος, ος, ον (seul. cp. -ότερος) litt. qui n’entraîne pas (la balance), d’où léger, en parl. d’un poids, Str. 735.
Étym. ἀφέλκω.
ἄφολκος, weniger wiegend, δραχμῇ ἀφολκότερον εἶναι, eine Drachme leichter, Strab. XV.3 p. 735.