ἀχαριστέω
ἀχαριστέω, to be thankless, shew ingratitude
Could not find ἀχαριστοῦσιν in Logeion dictionaries.
ἀχαριστοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀχαριστέω
- show ingratitude, Antipho Soph. 54, Phld. Herc. 1251.17, Hom. p.59 O.; πρὸς τοὺς φίλους X. Mem. 2.2.2; τινί Vit.Philonid. p.13 C., Plu. Phoc. 36; τινί τινος D.H. 7.60.
- 2 disoblige, τοῖς κακοῖς καὶ νοσώδεσιν ἀ. Pl. Smp. 186c, cf. SIG 495.159 (iii B. C.), Luc. DMar. 9.2, Nic.Dam. p.5 D.
- 3 Pass., to be treated ungratefully, Plb. 22.11.8, Corn. ND 16, J. BJ 2.16.4, Plu. Cam. 13, Just. Nov. 98Pr.; ὑπό τινος Plu. Mar. 28.
I
1 no favorecer, no ser favorable c. dat.
τοῖς κακοῖς καὶ νοσώδεσιν
μὴ ἀχαριστεῖν ὑμῖν ἐν τοῖς ἀξιουμένοις
τῷ Διονύσῳ
περὶ μὲν τοῦ χαρίζεσθαι καὶ ἀχαριστεῖν εἴρηται
2 disgustarse, mostrar desagrado por la incompetencia del médico, Hp.Praec.7,
ἐν τοῖς ἑαυτοῦ κληρονόμοις
estar disgustado con sus herederos
II mostrarse o ser ingrato, ser desagradecido abs., Antipho Soph.B 54, Phld.Hom.38.34, Herc.1251.17, Plu.Cat.Mi.12, Iul.Mis.370b, c. ac. int.
οὐδέν
πρὸς τοὺς φίλους
Ἀρτέμωνι
θεῷ
αὐτῷ ... καλῶν ἔργων
• en v. pas. ser tratado con ingratitud
παρ' αὐτοῦ
ὑπ' αὐτοῦ
ἀρετὴ ἀχαριστουμένη
1. een gunst weigeren, niet ter wille zijn, met dat.
2. ondankbaar zijn:
- 1to be thankless, shew ingratitude, Xen.
- 2= οὐ χαρίζομαι, to discourage, τινί Plat.;