ἁμαξιτός
ἁμαξιτός, traversed by wagons, carriage road
Could not find ἁμαξιτοῖς in Logeion dictionaries.
ἁμαξιτοῖς masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of ἁμαξιτός
- traversed by wagons, ἁ. ὁδός carriage-road, high-road, highway, Pi. N. 6.54, X. An. 1.2.21; without ὁδός, as Subst., Il. 22.146, h.Cer. 177, Thgn. 599, Hdt. 7.200, IG 4.926 (Epid.), Tab.Heracl. 1.60; ἐν τριπλαῖς ἁ. in a place where three ways meet, S. OT 716, etc.
- 2 metaph., πειθοῦς ἁ. Emp. 133; μακρά μοι νεῖσθαι κατʼ ἀμαξιτόν Pi. P. 4.247.
de carros
ὁδός
πεδιάς
• subst. ἡ ἁ. la carretera, la vía, Il.22.146, h.Cer.177, Thgn.599, Parm.B 1.21, X.HG 2.4.10, 7.4.22, A.R.3.874, 1238, Theoc.2.76, TEracl.1.60, Str.5.4.6, 11.2.17, Cyr.Al.M.70.1029B,
ἁ. μούνη
camino para un solo carroδίκροτος ἁ.
carretera surcada en ambos sentidos, con dos bandasἐν τριπλαῖς ἁμαξιτοῖς
en un trivio, en una bifurcación
• fig.,
μακρά μοι νεῖσθαι κατ' ἀμαξιτόν
me resulta demasiado largo ir por el camino real
• c. gen. vía
πειθοῦς
- traversed by wagons, ἁμ. ὁδός a carriage-road, high-road, Pind., Xen.; and without ὁδός, as Subst., Il.