ἁμαρτοεπής
ἁμαρτοεπής, erring in words, speaking at random
Could not find ἁμαρτοεπὲς in Logeion dictionaries.
ἁμαρτοεπὲς masculine vocative singular, feminine vocative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἁμαρτοεπής
ἁμαρτο-επής, ές, (ἔπος)
- erring in words, speaking at random, Il. 13.824; οἶνος ἁ. wine that makes men talk at random, Poet. ap. Clem.Al. Paed. 2.2.28.
1 embustero, de palabras embusteras
Αἴας
2 que hace equivocarse al hablar
οἶνος
ἁμαρτο·επής, ής, ές [ᾰ]
1 qui s’égare dans ses discours, Il. 13, 824 ||
2 qui fait parler à tort et à travers, Poèt. (Clém. 183).
Étym. ἁμαρτάνω, ἔπος.
ἁμαρτοεπής, ές, in den Worten fehlend, Hom. einmal, Il. 13.824 αἶαν ἁμαρτοεπές, βουγάιε, ποῖον ἔειπες ; vgl. οὐχ ἡμάρτανε μύθων Od. 11.511 u. ἀφαμαρτοεπής Il. 3.215 ; – οἶνος ἁμ., der Wein macht, daß die Menschen eitel schwatzen, p. bei Clem.Alex. Paed. 2 p. 155.
ἁμαρτοεπής
[ἁμαρτάνω + ἔπος. Cf. ἁμαρτοεπής.]
Stumbling in speech.
In voc. ἁμαρτοεπές Il. 13.824.
ἁμαρτοεπής , ές (ϝέπος): erring in word, rash-speaking, Il. 13.824†. Cf. ἀφαμαρτοεπής.
ἁμαρτοεπής
ἁμαρτάνω, ἔπος
- erring in words, speaking at random, Il.