ἐκκυβιστάω
ἐκκυβιστάω, to tumble headlong out of
Could not find ἐκκυβιστώντων in Logeion dictionaries.
ἐκκυβιστώντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἐκκυβιστάω
ἐκκῠβιστάω,
- tumble headlong out of, δίφρων ἐς κρᾶτα πρὸς γῆν ἐκκυβιστώντων βίᾳ E. Supp. 692; ἐ. ὑπέρ τινος to throw a somersault over a thing, of dancers, X. Smp. 2.11, cf. An. 6.1.9.
caer, salir despedido c. gen.
τῶν δὲ ... δίφρων ἐς κρᾶτα πρὸς γῆν ἐ.
ἐκ δὲ κύμβαχος κυβιστήσῃς
• salir dando saltos o volteretas
ἡ ὀρχηστρὶς ἐκυβίστα καὶ ἐξεκυβίστα ὑπὲρ αὐτῶν (ξιφῶν)
ἐκκυβιστάω-ῶ [ῠ]
1 tomber la tête la première : ἐς κρᾶτα πρὸς γῆν, Eur. Suppl. 692, tomber la tête contre terre ; particul. en parl. de danseurs, d’acrobates, faire la culbute, Xén. An. 6, 1, 9 ; ὑπὲρ ξιφῶν, Xén. Conv. 2, 11, par-dessus des épées ||
2 sauter la tête la première hors de, Plut. M. 919a.
ἐκκυβιστάω, sich Kopf über hinausstürzen, Plut. qu.nat. 28 ; Kopf über stürzen, εἰς κρᾶτα πρὸς γῆν Eur. Suppl. 714. Von Tänzern, Xen. An. 6.1.9 ; ὑπέρ τινος Conv. 2.11.
ἐκκυβιστάω
fut. ήσω
- to tumble headlong out of a chariot, c. gen., Eur.; ἐκκ. ὑπέρ τινος to throw a somersault over a thing, Xen.