ἐκνέω
ἐκνέω, to swim out, swim to land, escape by swimming
Could not find ἐκνεόντων in Logeion dictionaries.
ἐκνεόντων present active imperative 3rd plural, present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural of ἐκνέω
ἐκνέω, fut. -νεύσομαι: aor. 1 ἐξένευσα: pf. ἐκνένευκα Men. Epit. 355:—
- swim out, swim to land, E. Hipp. 823; escape by swimming, Th. 2.90: generally, escape, get safely through, Pi. O. 13.114, E. Hipp. 470, Men. l.c., E. IT 1186.
1 salir a nado, escapar a nado
ἄνδρας ... ἀπέκτειναν ὅσοι μὴ ἐξένευσαν
op. ἐσνέω
• c. giro prep. de gen. salir a nado de
ἐκ τῆς θαλάσσης
• fig. sobrenadar, salir a flote
κούφοισιν ποσίν
πῶς ἂν ἐκνεῦσαι δοκεῖς;
2 c. giro prep. de direcc. llegar a nado
ἐς τὴν γῆν
ἐκ·νέω (f. -νεύσομαι, ao. 1 ἐξένευσα)
1 nager de, du milieu de, en s’éloignant de, Eur. Hipp. 823 ||
2 p. suite, s’échapper à la nage, Thc. 2, 90 ; d’où, p. ext. échapper, Eur. Hipp. 470.
ἐκνέω, (νέω), herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen ; Pind. Ol. 13.109 ; Eur. Hipp. 823 ; Thuc. 2.90 u. Sp., wie Plut. Alc. 27 ; εἰς τὴν γῆν, ans Land schwimmen, Luc. D.Mar. 7.2 ; übh. = entkommen, Eur. Hipp. 470, Cycl. 577.
ἐκνέω
- 1swim away met. κούφοισιν ἐκνεῦσαι ποσίν (i. e. take leave of this theme: ἐκνεύσω, ἔκνευσον coni. Maas) O. 13.114
ἐκνέω
fut. -νεύσομαι
aor1 ἐξένευσα
- to swim out, swim to land, escape by swimming, Eur., Thuc.: generally, to escape, Eur.