ἐκνέω
ἐκνέω, to swim out, swim to land, escape by swimming
ἐκνέω, fut. -νεύσομαι: aor. 1 ἐξένευσα: pf. ἐκνένευκα Men. Epit. 355:—
- swim out, swim to land, E. Hipp. 823; escape by swimming, Th. 2.90: generally, escape, get safely through, Pi. O. 13.114, E. Hipp. 470, Men. l.c., E. IT 1186.
1 salir a nado, escapar a nado
ἄνδρας ... ἀπέκτειναν ὅσοι μὴ ἐξένευσαν
op. ἐσνέω
• c. giro prep. de gen. salir a nado de
ἐκ τῆς θαλάσσης
• fig. sobrenadar, salir a flote
κούφοισιν ποσίν
πῶς ἂν ἐκνεῦσαι δοκεῖς;
2 c. giro prep. de direcc. llegar a nado
ἐς τὴν γῆν
ἐκ·νέω (f. -νεύσομαι, ao. 1 ἐξένευσα)
1 nager de, du milieu de, en s’éloignant de, Eur. Hipp. 823 ||
2 p. suite, s’échapper à la nage, Thc. 2, 90 ; d’où, p. ext. échapper, Eur. Hipp. 470.
ἐκνέω, (νέω), herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen ; Pind. Ol. 13.109 ; Eur. Hipp. 823 ; Thuc. 2.90 u. Sp., wie Plut. Alc. 27 ; εἰς τὴν γῆν, ans Land schwimmen, Luc. D.Mar. 7.2 ; übh. = entkommen, Eur. Hipp. 470, Cycl. 577.
ἐκνέω
- 1swim away met. κούφοισιν ἐκνεῦσαι ποσίν (i. e. take leave of this theme: ἐκνεύσω, ἔκνευσον coni. Maas) O. 13.114
ἐκνέω
fut. -νεύσομαι
aor1 ἐξένευσα
- to swim out, swim to land, escape by swimming, Eur., Thuc.: generally, to escape, Eur.