ἐξεναρίζω

ἐξενᾰρίζω,

• strip or spoil a foe slain in fight, τινά Il. 4.488, etc.; also τεύχεα ἐ. strip off his arms, 13.619, etc.
• • • 2 kill, slay, Od. 11.273; ἔγχεϊ Il. 6.30, cf. Hes. Th. 289, B. 5.146, Lyc. 50, etc.—In Hom. more freq. than the simple Verb.

ἐξεναρίζω, = ἐναρίζω, eigentlich nur = dem im Kampfe getöteten Feinde die Rüstung abnehmen, sodann katachrestisch (allgemeiner) = töten. In eigentlicher Bedeutung z.B. Il. 6.417 κατὰ δʼ ἔκτανεν Ἠετίωνα, οὐδέ μιν ἐξενάριξε, ἀλλʼ ἄρα μιν κατέκηε σὺν ἔντεσι ; katachrestisch z.B. Il. 21.280 ὥς μʼ ὄφελʼ Ἕκτωρ κτεῖναι, – τῷ κʼ ἀγαθὸς μὲν ἔπεφνʼ, ἀγαθὸν δέ κεν ἐξενάριξεν· νῦν δέ με λευγαλέῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι. Vgl. ἐναρίζω und Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 145. Auch τεύχεα ἐξεναρίζειν, Il. 13.619. In der Odyssee erscheint das Wort 11.273, 22.264. – Hes. Th. 289 ; sp.D., wie Lycophr. 50.

ἐξεναρίζω

[ἐξ- 9.]

3 sing. fut. ἐξεναρίξει Il. 20.339.

Pple. ἐξεναρίξων Il. 11.101.

Aor. ἐξενάριξα Il. 24.521.

2 sing. -ας Il. 16.692.

3 sing. -ε Il. 4.488, Il. 7.146, Il. 14.513, Il. 22.376, etc.

3 pl. -αν Il. 5.703.

2 sing. subj. ἐξεναρίξῃς Il. 20.181.

Pple. ἐξεναρίξας Il. 16.573: Od. 11.273.

Infin. ἐξεναρίξαι Od. 22.264.

• • 1

    To strip (a slain foe) of his armour and trappings: περίφαντα Il. 5.842. Cf. Il. 6.417, Il. 11.246, 368, Il. 22.376.

  • 2

    To strip off (the armour and trappings): τεύχεα Il. 7.146, Il. 13.619 = Il. 17.537 = Il. 21.183.

  • 3

    To kill or slay in fight Il. 4.488, Il. 5.151, Il. 6.20, Il. 11.101, Il. 12.187, etc.: Od. 22.264.

  • 4

    To kill or slay in gen. Il. 16.573: Od. 11.273.

ἐξεναρίζω , fut. -ίξει, aor. ἐξενάριξα: strip of armor, despoil; τινά and τεύχεα, Il. 5.151, 1, Il. 7.146; then kill, slay, Il. 4.488, Od. 11.273, Od. 22.264.

ἐξεναρίζω fut. ίξω

• • • 1to strip or spoil a foe slain in fight, Il.; τεύχεα ἐξ. to strip off his arms, Il.
    • 2to kill, slay, Hom.