ἐπαγλαΐζω
ἐπαγλαΐζω, honour, grace; mid. glory in
ἐπαγλᾰΐζω,
- honour, grace, δῆμον ὠφελίαισι βίου Ar. Ec. 575, cf. Fr. 682; ὃν σοφίας μῦθος ἐ. IG 12(9).954.7 (Chalcis), cf. 7.2532 (Thebes).
- II Med., pride oneself on a thing, glory or exult in it, οὐδέ ἕ φημι δηρὸν ἐπαγλαϊεῖσθαι (fut. inf.) Il. 18.133.
- 2 Pass., ἐπηγλαϊσμέναι . . τράπεζαι dressed out, Cratin. 301.
ἐπ·αγλαΐζω [λᾰ] réjouir, Ar. Eccl. 575 (part. fut. fém. -αϊοῦσα) ||
Moy.
1 se réjouir de, s’enorgueillir de, dat. Il. 18, 133 (inf. fut. -ϊεῖσθαι) ||
2 briller, être somptueux, Crat. (Ath. 49a).
1. act. opvrolijken:
2. med. pronken met, met dat.
ἐπαγλαΐζω, (noch dazu) verherrlichen, Ar. Eccl. 275 ; med. sich mit Etwas brüsten, groß tun, ἐπαγλαϊεῖσθαι, fut., Il. 18.133. – Pass. ἐπηγλαϊσμένοι μείρακες Cratin. bei Ath. II.49a.
ἐπαγλαΐζω , fut. inf. mid. ἐπαγλαιεῖσθαι: glory in, Il. 18.133†.
ἐπαγλαΐζω
fut. Attic ιῶ
- to honour still more:—Pass. to pride oneself on a thing, glory or exult in it, Il.