ἐπαγωγός
ἐπαγωγός, attractive, tempting, alluring, seductive
Could not find ἐπαγωγόν in Logeion dictionaries.
ἐπαγωγόν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἐπαγωγός
ἐπαγωγ-ός, όν,
- bringing on, μανίας A. Fr. 57.5 (anap.); ἡδονῆς Gorg. Hel. 10; ὕπνου Pl. Ti. 45d; κίνησις ἐ. ὁράσεως Ph. 2.359.
- II attractive, alluring, τὰ ἐπαγωγότατα λέγειν Hdt. 3.53, cf. Th. 4.88; ἀκούσαντες . . ἐπαγωγὰ καὶ οὐκ ἀληθῆ, of ex-parte statements, Id. 6.8, cf. 5.85; ὀνόματος ἐπαγωγοῦ δυνάμει ἐπισπάσασθαι ib. 111; ἐ. πρός τι X. Oec. 13.9; λόγοι ἐ. D. 59.70; of dainty dishes, ὄψον . . ἐ. πάνυ Antiph. 242: Sup., δελέατα καὶ φίλτρα -ότατα Ph. 1.396: c. gen., ἐ. ἡδονῇ τῶν ἀκροωμένων D.H. Isoc. 3; τοῦ δήμου Plu. Publ. 2; also ἔμφασιν κάλλους ἐπαγωγὸν εἶναι τοῦ ἔρωτος Chrysipp.Stoic. 3.181; ἐπαγωγόν ἐστι, c. inf., it is a temptation to . ., X. Mem. 2.5.5; τὸ ἐ. seductiveness, Pl. Phlb. 44c: neut. as Adv., ἐπαγωγὸν μειδιᾶν Luc. DMeretr. 1.2, 6.3. Adv. -γῶς Poll. 4.24: Sup. -ότατα Paus. 9.12.5.
ἐπαγωγός, ός, όν [ᾰ]
1 qui amène, gén. Eschl. fr. 55 ; Plat. Tim. 45d ||
2 particul. qui amène à soi, qui attire, engageant, séduisant, en parl. de choses, Hdt. 3, 53 ; Thc. 4, 88 ; 6, 8, etc. ; en parl. de mets, de plats, Antiph. (Ath. 28f) ; μειδιῶσα ἡδὺ καὶ ἐπαγωγόν, Luc. D. mer. 6, souriant d’un sourire agréable et engageant ; avec un gén. ἐπ. τινος, DH. Isocr. 2 ; Plut. Popl. 2, qui attire ou se concilie qqn ; πρός τι, Xén. Œc. 13, 9, qui amène par la persuasion à faire qqe ch. ; τὸ ἐπ. Plat. Phil. 44c, l’art de séduire ||
Sup. ἐπαγωγότατος, Hdt. 3, 53 ; Luc. Im. 14 ; Hld. 2, 27.
Étym. ἐπάγω.
1. erbij brengend, verwekkend,
2. verleidelijk, aantrekkelijk:
ἐπαγωγός, herbeiführend ; μανίας Aesch. frg. 51 ; ὕπνου Plat. Tim. 45d ; verlockend, verführend, γοήτευμα Phil. 44c ; τὰ ἐπαγωγότατα λέγειν Her. 3.53 ; λόγοι Dem. 59.70 ; καὶ οὐκ ἀληθῆ Thuc. 6.8 u. öfter ; ἐπαγωγόν ἐστιν, c. inf., es ist einladend, Xen. Mem. 2.55 ; von Speisen, Antiphan. bei Ath. I.28f ; μειδιᾶν ἡδὺ καὶ ἐπαγωγόν Luc. D. mer. 6, öfter, wie a.Sp.; πρός τι, Xen. Oec. 13.9 ; εἴς τι, Paus. 9.12.4 ; Ἰσοκράτης ἐπ. τῶν ἀκροωμένων Dion.Hal. Isocr. 3.
ἐπαγωγός
ἐπᾰγωγός, όν
ἐπάγω
- attractive, tempting, alluring, seductive, Hdt., Thuc.:— ἐπαγωγόν ἐστι, c. inf., it is a temptation, Xen.