ἐπαξιόω
ἐπαξιόω, to think right, deem right
Could not find ἐπαξιοῖ in Logeion dictionaries.
ἐπαξιοῖ present middle-passive indicative 2nd singular, present active optative 3rd singular, present active indicative 3rd singular of ἐπαξιόω
ἐπαξῐ-όω,
- think right, deem it right, c. inf., τοῦτʼ ἐπηξίωσα δρᾶν S. Ph. 803, cf. El. 1274 (lyr.).
- 2 expect, believe, c. acc. et inf., τὰ δʼ ἄλλα . . ἐπαξιῶ σε . . ἐξειδέναι ib. 658; but ὁ γὰρ ξένος σε . . ἐπαξιοῖ δικαίαν χάριν παρασχεῖν deems thee worthy of honour, so as to render thee a due return, Id. OC 1497 (lyr.).
ἐπ·αξιόω-ῶ (ao. ἐπηξίωσα)
1 juger convenable, avec l’inf. Soph. Ph. 803 ||
2 abs. avec une prop. inf. croire, Soph. El. 658.
1. het juist achten om, het (de moeite) waard vinden om:
2. verwachten, geloven:
ἐπαξιόω, für wert halten ; ἐπαξιώσας ὧδέ μοι φανῆναι Soph. El. 1266 ; παρασχεῖν χάριν, für billig erachten, O.C. 1494 ; τὶ δρᾶν, Etwas tun zu müssen glauben, Phil. 792 ; glauben, El. 648.
ἐπαξιόω
from ἐπάξιος
fut. ώσω
- 1to think right, deem right to do a thing, c. inf., Soph.
- 2to expect, believe, c. acc. et inf., Soph.; ἐπ. τινά to deem one worthy of honour, Soph.