ἐπιθολόω
ἐπιθολόω, make turbid
Could not find ἐπιθολοῦν in Logeion dictionaries.
ἐπιθολοῦν present active infinitive, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ἐπιθολόω
ἐπιθολ-όω,
- make turbid, Luc. Ind. 7, Max.Tyr. 33.5: metaph., τὴν φιλίαν Plu. in Hes. 66; σοφίας κρατῆρα Philostr. VA 6.11; τῆς ψυχῆς τὰς καθαρότητας Iamb. VP 24.107; τὸ κρῖνον Agath. 3.11:—Pass., become turbid, Placit. 3.5.8, Gal. 6.57, Luc. Lex. 4: metaph., ἡ ψυχὴ -οῦται οὔτε φόβοις οὔτε ἐλπίσιν Artem. 4Prooem.; τὰ θεωρήματα μηδὲν -ούμενα ὑπʼ ἀλλοτρίων δοξασμάτων Iamb. in Nic. p.4 P., cf. Myst. 5.4, Just. Nov. 22.20.2.
ἐπι·θολόω-ῶ, rendre trouble sur, troubler à la surface, Luc. Lex. 4 ; au pass. Plut. M. 894e ; fig. Artém. 309 Reiff.
ἐπιθολόω, auf der Oberfläche schmutzig machen, trüben, verdunkeln, Luc. Lexiph. 4 u. a.Sp.; πάλιν ἐπιθολούμενον τὸ δροσίζον εἰς τὸ πράσινον μεταβάλλει Plut. plac.phil. 3.5 ; τὸ κάλλος, entstellen, Ael.; auch übertr., ἡ ψυχὴ ἐπιθολοῦται φόβοις, ἐλπίσι, Artemid. 4 proœm.